Poise’s Lucie Murphy on Recording, Her New “Woods Session,” and the Power of Art in the Time of Crisis